単語 "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" の日本語での意味
"a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them
US /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/
UK /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiə stɪl wen hi dʌz nɒt niːd ðem/
フレーズ
人は本を持っているとき幸せだが、本を必要としなくなったとき、さらに幸せである
A philosophical observation suggesting that while knowledge and literature bring joy, true contentment or mastery comes from internalizing that wisdom to the point where external resources are no longer necessary.
例:
•
The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
教授はよく「人は本を持っているとき幸せだが、本を必要としなくなったとき、さらに幸せである」と引用し、学問を自分のものにするよう私たちを励ました。
•
I finally understood that a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them after I mastered the subject.
その科目をマスターした後、ようやく「人は本を持っているとき幸せだが、本を必要としなくなったとき、さらに幸せである」という言葉の意味がわかった。